Polices OpenOffice.org

De ClissXXI.

Remplacement des polices

Les polices telles que "Arial" ou "Times New Roman" sont des polices de Microsoft, non libres. Quand elles ne sont pas installées sur le système, OOo les remplace.

Cependent, le remplacement a changé au cours des dernières versions. Si vos documents ont "bougé" suite à mise à jour, c'est probablement pour cela:

  • 2.0deb
    • Arial -> Bitstream Vera Sans ou Dejavu Sans
    • Times -> Bitstream Vera Serif
  • 2.3.1
    • Arial -> Nimbus Sans L
    • Times -> Nimbus Roman No9 L
  • 2.4.1deb
    • Arial -> ??? (ressemble à Nimbus Sans L, mais avec plus de gras)
    • Times -> Bitstream Vera Serif
  • 2.4.1
    • Arial -> ??? (ressemble à Liberation Sans, mais avec plus de gras)
    • Times -> Bitstream Vera Serif

Un test avec un document réalisé avec Arial de précisément 2 pages prend en général 3 pages, sauf quand "Liberation Sans" est installé, ce qui est le cas dans la 2.4.1, ou qui peut être fait manuellement avec la 2.4.1deb.

Conclusion:

  • n'utilisez pas "Arial" ou "Times New Roman" dans vos documents, préférez des polices installées libres
  • envoyez vos documents en PDF si vos correspondants refusent encore d'utiliser OpenOffice.org ;)


Polices supplémentaires

Le paquet officiel d'OOo2 ne contient qu'un jeu de polices restreint - et notamment, on ne retrouve pas sous GNU/Linux les polices (non libres) de chez MS Woe.

Suivant le principe de DicOOo, on trouve FontOOo - mais attention: les polices disponibles sont peut-être librement distribuables, mais elles ne sont pas libres. Notamment les polices de MS qui ne sont que redistribuables, et seulement sous certaines conditions (non commercial). Il s'agit là d'une regrettable confusion.

Sous Debian, on pourra installer les polices des paquets commençant par ttf- (note: on enlève ttf-georgewilliams qui remplace "monospace" et rend la lecture du terminal Gnome difficile):

aptitude install '~n^ttf-.*'
aptitude --assume-yes purge ttf-georgewilliams

Soit au complet:

ttf-alee ttf-arabeyes ttf-arhangai ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-bsmi00lp ttf-arphic-gbsn00lp ttf-arphic-gkai00mp ttf-arphic-ukai ttf-arphic-uming
ttf-baekmuk ttf-bangla-fonts ttf-bengali-fonts ttf-bitstream-vera ttf-bpg-georgian-fonts ttf-dejavu ttf-devanagari-fonts ttf-dustin ttf-dzongkha ttf-f500
ttf-farsiweb ttf-freefarsi ttf-freefont ttf-gentium ttf-georgewilliams ttf-gujarati-fonts ttf-indic-fonts ttf-isabella ttf-japanese-gothic ttf-junicode
ttf-kacst ttf-kannada-fonts ttf-khmeros ttf-kochi-gothic ttf-kochi-gothic-naga10 ttf-kochi-mincho ttf-kochi-mincho-naga10 ttf-lao ttf-linux-libertine
ttf-malayalam-fonts ttf-mgopen ttf-mph-2b-damase ttf-nafees ttf-opensymbol ttf-oriya-fonts ttf-paktype ttf-punjabi-fonts ttf-sazanami-gothic
ttf-sazanami-mincho ttf-sil-abyssinica ttf-sil-charis ttf-sil-doulos ttf-sjfonts ttf-staypuft ttf-summersby ttf-tamil-fonts ttf-telugu-fonts ttf-thai-tlwg
ttf-thryomanes ttf-tmuni ttf-unfonts ttf-uralic ttf-vlgothic

TODO:

  • filtrer les polices qui ne sont utilisées que pour les alphabet non latin (tamil, idéogrammes, ...)

Liens

  • Font-FAQ: comment fonctionne le replacement des polices
Outils personnels