https://doc.cliss21.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Le_tableur_ne_comprend_plus_mes_formules 2026-06-04T00:39:20Z Historique des révisions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.35.4 https://doc.cliss21.com/index.php?title=Le_tableur_ne_comprend_plus_mes_formules&diff=3742&oldid=prev 2012-02-07T10:02:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 février 2012 à 10:02</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Le tableur ne comprend plus les formules ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Le tableur ne comprend plus les formules ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= Note de derniere minute =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La version libreoffice sous ubuntu 11.10 contient un bug qui fait que les formules sont toujours en anglais:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cf chapitre 5.5 du document suivant:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http://doc.ubuntu-fr.org/libreoffice</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Contournement:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voici un tableau des equivalences des formules entre langues</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http://christianwtd.free.fr/index.php?rubrique=FnCalcMultilingue</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque je tape une formule (par exemple '=somme(A1:A3)' j'obtiens #NAME? au lieu du resultat.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lorsque je tape une formule (par exemple '=somme(A1:A3)' j'obtiens #NAME? au lieu du resultat.</div></td></tr> <!-- diff cache key cliss21_mediawiki:diff::1.12:old-3741:rev-3742 --> </table>

193.252.202.136 https://doc.cliss21.com/index.php?title=Le_tableur_ne_comprend_plus_mes_formules&diff=3741&oldid=prev 2012-01-31T14:34:07Z

<p>a renommé <a href="/wiki/OpenOffice_/_LibreOffice" class="mw-redirect" title="OpenOffice / LibreOffice">OpenOffice / LibreOffice</a> en <a href="/wiki/Le_tableur_ne_comprend_plus_mes_formules" title="Le tableur ne comprend plus mes formules">Le tableur ne comprend plus mes formules</a>: page intermediaire</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 31 janvier 2012 à 14:34</td> </tr> <!-- diff cache key cliss21_mediawiki:diff::1.12:old-3740:rev-3741 --> </table>

imported>VincentAdolphe https://doc.cliss21.com/index.php?title=Le_tableur_ne_comprend_plus_mes_formules&diff=3740&oldid=prev 2012-01-31T14:31:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 31 janvier 2012 à 14:31</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55" >Ligne 55 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 55 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* La formule '=somme' renvoie bien le résultat attendu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* La formule '=somme' renvoie bien le résultat attendu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:final.<del class="diffchange diffchange-inline">jpg</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:final.<ins class="diffchange diffchange-inline">png</ins>]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=== Exercice ===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Si on clique sur l'aide on tombe la dessus</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Image:aide_indispo.png]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Que faut il faire pour avoir l'aide en français ?</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key cliss21_mediawiki:diff::1.12:old-3739:rev-3740 --> </table>

imported>VincentAdolphe https://doc.cliss21.com/index.php?title=Le_tableur_ne_comprend_plus_mes_formules&diff=3739&oldid=prev 2012-01-31T14:24:12Z

<p>création</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>== Le tableur ne comprend plus les formules ==<br /> <br /> Lorsque je tape une formule (par exemple '=somme(A1:A3)' j'obtiens #NAME? au lieu du resultat.<br /> <br /> [[Image:somme_name.png]]<br /> <br /> C'est typiquement un problème de langue: par défaut la plupart des programmes sont installés en anglais. En anglais &quot;somme&quot; se dit &quot;sum&quot; et dans l'exemple précedent, '=sum(A1:A3)' va me donner le résultat attendu.<br /> <br /> Très bien mais comment installer office en français pour éviter de changer toutes mes formules ?<br /> <br /> === Installation de la langue française pour open/libre office ===<br /> Sous debian et ubuntu se trouve un programme bien pratique pour chercher et installer d'autre programmes: la logithèque.<br /> <br /> Dans les dernières version d'ubuntu elle a changé de place et se trouve dans le menu &quot;Application&quot; dans la sous rubrique &quot;Autre&quot;<br /> <br /> Tapez &quot;office&quot; &quot;fr&quot; dans la barre de recherche (en haut à droite):<br /> [[Image:logitheque.png]]<br /> <br /> Parmi les résultat on trouve plusieurs paquets interessants dont celui ci<br /> * openoffice-l10n-fr (ou libreoffice-l10n-fr dans le cas de libreoffice)<br /> les 2 autres concernent<br /> * l'aide en français<br /> * un dictionnaire (thesaurus) de synonymes<br /> <br /> Une icône verte en haut à gauche du paquet montre si celui ci est déjà installé (dans l'exemple ci dessus le paquet openoffice-l10n-fr est bien installé mais pas les deux autres).<br /> <br /> === Configuration d'Office (Open ou Libre) en français ===<br /> <br /> Dans le menu &quot;tools&quot;, choisir &quot;options&quot;<br /> [[Image:options.png]]<br /> <br /> puis dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre, choisir &quot;Languages&quot; en dessous de &quot;Language Settings&quot;<br /> [[Image:lang.png]]<br /> <br /> Le signe dans l'encadré rouge signifie que la langue est disponible. Dans l'exemple ci dessus, l'anglais(USA) est disponible, mais les autres,<br /> &quot;English(Zimbabwe), Esperento, Estonian, etc.&quot; n'ont pas été installés.<br /> <br /> On modifie tous les menus déroulant pour qu'ils désignent la langue française et on valide avec le bouton &quot;Ok&quot;.<br /> Pourquoi plusieurs menus ? parceque vous pourriez vouloir avoir vos menus dans votre langue en français et travailler sur un document anglais (pour la correction orthographique dans l'exemple d'un traducteur).<br /> <br /> Si tout se passe bien, office vous prévient (en anglais certe) que les changements seront pris en compte au prochain redémarrage:<br /> [[Image:validation.png]]<br /> <br /> <br /> === Redémarrage d'Office ===<br /> <br /> Il est important de quitter '''Tout''' les open/libre office ouvert, pas uniquement le tableur. Donc si vous avez un traitement de texte, et/ou des diapos, enregistrez vous changements et fermez tout.<br /> <br /> [[Image:quit.png]]<br /> <br /> === Terminé ===<br /> <br /> Les changements doivent avoir été pris en compte:<br /> * Les menus sont maintenant en français<br /> * La formule '=somme' renvoie bien le résultat attendu<br /> <br /> [[Image:final.jpg]]</div>

imported>VincentAdolphe